Nuestras historias

  • Se facilita el uso de nuestras instalaciones en forma gratuita para las siguientes actividades:

    Dictado de clases de galés;
    Actividades de "Menter Patagonia" dedicada a la práctica del idioma galés en forma lúdica;
    Ensayos de coros;
    Ensayo del grupo de danzas galesas "Gwanwyn";
    Talleres literarios;
    Presentación de libros;
    Realización de actos escolares de la Escuela "Yr Hendre";

    Colaboramos con:

    El Eisteddfod del Chubut;
    El Eisteddfod de la Juventud;
    El Eisteddfod "Mimosa" de Puerto Madryn;
    El Eisteddfod de Trevelin;
    El Mini Eisteddfod de Gaiman

  • "Al cabo de un siglo y medio”

    Puerto Madryn, Chubut, 12 y 13 de Septiembre de 2016

    Las reuniones del Foro se llevarán a cabo en el auditorio de El Uno y la Belleza, situado en Paulina Escardó 158. (Paulina Escardó es la continuación hacia el norte de la calle 25 de Mayo; ver mapa). Está situado muy cerca del centro. En inmediaciones hay una variada oferta gastronómica.

    Preinscripción

    Reiteramos a los interesados en participar en el VIII Foro que tengan a bien preinscribirse a los efectos de facilitar la organización del evento.
    Podrán hacerlo enviando un mail con el asunto: PREINSCRIPCION + APELLIDO a la dirección del Comité Organizador (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.), completando los siguientes datos: Apellido y Nombre
    Documento de Identidad
    Domicilio (Dirección, ciudad, provincia y país)
    Correo Electrónico
    Institución (si corresponde)
    Categoría: asistente / expositor (aclarar tipo de presentación)

    Inscripción

    La inscripción definitiva se completará personalmente en la mesa de recepción, que se habilitará a partir de las 09:00 horas del día 12 de septiembre.

    Costo: 350 pesos para participación de las dos jornadas. 200 pesos para participar de una sola de las jornadas. La inscripción dará derecho al ingreso a las sesiones, el material del foro, diploma de asistencia y refrigerios durante las pausas.

    Será un placer contar con su presencia en este 8vo Foro, ¡los esperamos!

    Fernando Coronato, Marcelo Gavirati, Nelcis Jones Comité Organizador

    VIII FORO INTERNACIONAL SOBRE LOS GALESES EN LA PATAGONIA

    “Al cabo de un siglo y medio” Puerto Madryn, Chubut, 12 y 13 de Septiembre de 2016 Asociación Punta Cuevas / Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn / Centro de Estudios Históricos y Sociales de Puerto Madryn Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

  • Reapertura del Museo del Desembarco

    Queremos compartir con ustedes la alegría invitando a toda la comunidad a la reapertura del Museo del Desembarco, el lunes 31 a las 18 horas. 

    ¡Los esperamos!

     

    Asociación Punta Cuevas
    Boulevard Brown 3777, Puerto Madryn.

  • El Viernes 02 de Junio de 2017 a las 18 horas en el Salón Azul del Diario El Chubut, Randal Williams presentará el audiovisual El Legado.

    Organiza: Arte MUDICH

    Salón Azul del Diario Chubut

    Av. 9 de Julio 329, 2º Piso - Trelew

    Los esperamos.

  • El Eisteddfod Nacional de Gales es una verdadera fiesta.

     

    Si nos remontamos un poco a la historia podemos saber que el Eisteddfod es una festividad de origen galés,

    que comenzó a celebrarse en el siglo XII, cuando el conde Rhys ap Gruffyddd de Deheubarth organizó una competición de poesía y música,

    en Aberteifi en 1176.

     

    Este año la cita fue en el norte de Gales, en la isla de Ynys Môn, en un pequeño pueblito llamado Bodedern que cuenta con apenas 1057 habitantes según el censo de 2011.

     

    Cada año se celebra en un punto diferente y es la ocasión ideal para conocer más de la cultura y el idioma, así como tambien para relacionarse con su gente, quienes siempre dispuestos a ayudar, reciben a todos los que llegan buscando la oportunidad de compartir y de degustar esta hermosa tradición.


    Seguramente muchos de los que leen estas líneas han estado ya en esta celebración, en Gales,

    o tal vez participaron en alguna de las que se hace en Chubut, bueno pues, debo decir que es un poco diferente. Pero el espíritu es el mismo.

     

    La curiosidad esta vez es que la tradicional "Carpa rosa" ya no está más, desde el año pasado se monta una estructura para la ocasión, de color blanco y de forma rectangular, por aquí dicen que es como una caja. Todos extrañan la renombrada "pabell pinc", no tuve la oportunidad de verla, sin embargo creo que lo importante es lo que sucede adentro.


    Al son de los coros pasa la tarde,

    el sonido de las voces y el aplauso que agradece le ponen la calidez que no siempre tiene el clima por aquí, el calor de los aplausos traspasa la estructura y llega hasta allí afuera, donde sucede todo lo demás.


    Afuera, es otro mundo, hay escenarios y música por doquier, algunos bailan, otros cantan, y los más tímidos se limitan a observar.

    Reconocidos artistas toman parte, esos que escuchamos en los CD's, que suenan los sábados a la tarde por radio nacional en Esquel están aquí. Fundidos entre la gente, que forma un mar.

    Y allí también estamos nosotros, con la mirada exaltada sin saber bien donde posarla.

    Miles de rostros nos cruzan, en la ingenuidad buscamos alguno que nos sea familiar, en la vorágine de emociones nuevas se escucha, allá a lo lejos una canción, canta una banda de chicos jóvenes en el escenario mayor de afuera, la canción habla de Wladfa, del desembarco, del año 1865, de los amigos que no están.

    Habla de nosotros.

    La piel erizada, el estómago anudado y el corazón en la garganta ahogando a la voz que se queda muda.

    No emite sonido.

    Las miradas húmedas.

    Una mezcla de orgullo, nostalgia y felicidad recorre el cuerpo.

    La mente plagada de imágenes pasadas, nos hace acordar a los nuestros, los que se fueron buscando una vida mejor. Podemos sentir en carne propia el desarraigo.

    Representado en los acordes de una canción se plasma el valor de nuestros abuelos.

     

    Demasiadas emociones para una tarde.

     

    El Eisteddfod nos invita a charlar, hace que nos olvidemos de la gramática y las mutaciones, simplemente dejamos fluir el idioma, que pasa entre nuestros dientes que entablan una sonrisa perpetua.

    Y eso les gusta.

     

    Son tres las horas que tardamos en llegar hasta aquel pueblito en el norte de Gales, no es tanto, porque en el camino uno puede admirar los verdes valles, y las coloridas flores y todo es más ameno, los patagónicos sabemos de lejanía, y tres horas no son nada, y más si al llegar te encontras con la magia que se vive en el Eisteddfod nacional de Gales.

     

    No se puede explicar en palabras porque vivirlo es mejor, sin embargo, trato, hago el mayor esfuerzo por transmitir la mística que allí se vive, no sé si puedo, pero a cualquiera que tenga la oportunidad le deseo que viva esta asombrosa experiencia, es un acontecimiento sin igual, donde el aspecto común es el idioma galés, aquí no hay nacionalidades si todos hablamos el mismo idioma, nos emocionamos con las mismas canciones y conocemos las mismas historias.

     

    Todo es color rosa -como la carpa- cuando del Eisteddfod nacional de Gales se trata, fundidos en la multitud estuvimos un puñado de patagónicos.

    Y allí ocurrió de nuevo la magia.

    Estar en Gales, es como estar en casa.

     

     

© 2016 Galeses en la Patagonia. Todos los derechos reservados